【當我獲邀演出西貢小姐的女主角時 當年的我才十七歲
於沒怎經驗的人生中 我得演出把女兒送給別人的媽媽
那時我只能憑著想像力 盡量演譯kim作為母親的心情
直至現在
如今我已是一位小女孩的母親 這時我才真真正正地深切體會到
原來作為母親 她將不惜一切 為至愛寶貝的將來 做盡一切事情】
接著lea salonga就演譯了miss saigon內的名作 i'd give my life for you
miss saigon對我有著重大意義 多年前在多倫多居住的那個夏天
室友lisa的男朋友tim howar 於加拿大首演班底中飾演其中一角
正因他也是男主角chris的主力後備 所以每天都在家裡練唱不停
數月裡漫長的轟炸式洗腦 到最後 就連我對當中曲目也瞭如指掌
西貢小姐我看過三次
多倫多威爾士王妃劇院 紐約市百老匯 香港文化中心
三位kim都風格各異 當然 全都不是lea salonga那杯茶
所以當我於年初四坐在文化中心 聽著原裝版本的kim
演譯i'd give my life for you時 就像還了一個心願
雖然只是僅僅一首曲目 就足夠叫我雞皮疙瘩
她在曲目之間的談笑風生 儼如笑匠 時而風趣 時而動人
穿上唐裝衣飾配襯converse球鞋的指揮家親弟gerard salonga
就不停給她取笑 但其超凡手藝 也就把香港管弦樂團領得出神
每首迪士尼的作品 又或百老匯的名作 澎湃洶湧讓人怦然心動
當王祖藍自薦上台合唱a whole new world時
他緊張得要命 手像失控般顫抖 也看得我感動 聽得我興奮
王說 【這是我一個畢生難忘的經歷】
我相信 我絕對相信 也絕對羨慕
可惜當天我沒帶照相機 只能以電話拍下這幅模糊的爛照
後悔死了



